FA52: Taal van macht

Het Feit

Begrippen tonen machtsstructuur.

Begrippen zijn geen decor. Burger, bestuur, verzoek, wederrechtelijk, natuurlijke persoon: elk woord tekent een hiërarchie. Wie de woordenlijst van het systeem overneemt zonder te kijken, neemt ook die hiërarchie over. Zie FA11 en FA53.

De Standaardverklaring

Juridische begrippen zijn vaktaal. Ze maken discussie preciezer, niet politieker.

Waarom die verklaring niet klopt

1. Vaktaal is niet waarde-vrij

Precisie binnen een machtsstructuur maakt de structuur scherper, niet eerlijker.

2. Woorden sturen het gesprek

Zodra het gesprek in hun termen loopt, is de uitkomst al begrensd. Zie FA158.

3. Etymologie laat sporen zien

Veel termen dragen oude hiërarchie mee. Zie FA62.

Directe bronnen en observaties

• Lijst begrippen uit één beschikking; noteer wie subject is en wie object.
• FA11, FA142.

Patroon

Bij elk kernwoord: wiens macht wordt hier vanzelfsprekend?

Gerelateerde FeitenAnkers

• FA11: Taal als macht
• FA53: Wij, niet jullie
• FA62: Etymologie als machtsgeschiedenis
• FA158: Legalese als afsluiting