FA145: Besturen versus vertegenwoordigen: maritieme disclosure in code
Het Feit
Besturen ≠ vertegenwoordigen; de code zegt sturen, niet namens spreken.
BESTUREN = be-sturen: sturen van schip of voertuig. Bestuurder = wie de koers houdt. Dat is niet vertegenwoordigen (namens mensen spreken). Grondwet art. 124 geeft bevoegdheid tot regeling en bestuur, niet tot vertegenwoordiging. Ze zeggen letterlijk: wij besturen. In die logica is de Staat het vaartuig, bestuurders de bemanning, en de mens de lading. Zie FA18 en FA59.
De Standaardverklaring
Bestuur is synoniem voor democratische vertegenwoordiging in modern Nederlands.
Waarom die verklaring niet klopt
1. De tekst kiest één woord
Als vertegenwoordiging bedoeld was, kon dat woord er staan. Er staat bestuur.
2. Rollen volgen uit het woord
Kapitein bestuurt; lading stemt niet. Vertegenwoordiger spreekt namens en kan worden teruggefloten.
3. Functietitels
Premier, staatssecretaris, minister: taal van staat en stuur, niet van mandaat “van het volk” in de letter.
Directe bronnen en observaties
Patroon
Lees “besturen” letterlijk. Vul niet automatisch “vertegenwoordigen” in.
Gerelateerde FeitenAnkers
Aanvulling bij FA145? Bron, scherpere formulering of tegendraads inzicht, altijd naamloos.
Bijdrage indienen →